Huile sur toile de jute

80 x 40 cm

 

Cette oeuvre est accompagnée d'un certificat d'authenticité de Nourdine Cherkaoui, fils de Ahmed Cherkaoui en date du 6 décembre 2022.

 

Dans cette oeuvre de 1964, Ahmed Cherkaoui poursuit son exploration du signe tout en opérant une évolution décisive de son langage plastique. Les motifs issus des répertoires amazighs et populaires ne sont plus simplement cités : ils sont transformés, dilatés par un geste plus ample et plus libre. Le signe s’émancipe de sa fonction ornementale pour devenir une présence autonome, suspendue dans l’espace pictural.

Les formes semblent flotter dans une matière vibrante où les rouges profonds émergent d’un fond sombre, créant une impression d’apesanteur et de mouvement intérieur. Cherkaoui atteint ici un équilibre rare entre mémoire culturelle et abstraction moderne, faisant du symbole non plus un héritage figé mais une énergie vivante en perpétuelle transformation où le graphisme devient souffle, rythme et langage universel.

Oil on burlap

80 x 40 cm

 

This work is accompanied by a certificate of authenticity from Nourdine Cherkaoui, son of Ahmed Cherkaoui, dated 6 December 2022.

 

In this 1964 work, Ahmed Cherkaoui continues his exploration of the sign whilst bringing about a decisive evolution in his visual language. The motifs drawn from Amazigh and folk traditions are no longer merely referenced: they are transformed, expanded by a broader and freer gesture. The sign breaks free from its ornamental function to become an autonomous presence, suspended within the pictorial space.

The forms seem to float in a vibrant material where deep reds emerge from a dark background, creating an impression of weightlessness and inner movement. Here, Cherkaoui achieves a rare balance between cultural memory and modern abstraction, transforming the symbol from a static legacy into a living energy in perpetual transformation, where the graphic form becomes breath, rhythm and a universal language.

Rapport de condition