Lame en acier avec calligraphie découpée
edition 3/5
150 cm de diamètre 0,85 cm d’épaisseur

Dans une manière récursive dans son travail, Mounir Fatmi détourne un objet à destination usuelle, ici un outil voué à la construction -ou à la destruction-, et comme souvent, il s’agit d’un détournement à double titre : en tant qu’objet usuel réhabilité en matériau plastique, mais aussi en tant qu’objet signifiant dans son contexte. La calligraphie est découpée dans la lame d’acier, il s’agit d’une Sourat, évoquant l’unicité de Dieu. On pourrait penser qu’il importe peu de saisir le sens de ces écritures, pour être frappé par la beauté de la calligraphie, contrastant violemment avec la dimension agressive et dangereuse de la lame de scie circulaire. On retrouve ici une des préoccupations majeures de mounir fatmi : montrer la séduction ambiguë, le piège, de la beauté, dont les objets que produit l’art ne sont naturellement pas exclus.
« Between the lines » a été présentée à plusieurs occasions,
2010:
- FIAC 2010, cour carrée du Louvre, Galerie Hussenot, Paris
- Miragen, Centro Cultural Banco do Brasil Rio de Janeiro, Brasil
2011:
- Inspiration Dior, Puschkin Museum, Moscou, Fédération de Russie
- Miragen, Instituto Tomie Othake, São Paulo, Brasil
- Miragen, Centro Cultural Banco do Brasil- Brasília, Brasil
Une autre version de cette oeuvre fait partie de la Collection de The Art Gallery of Ontario, Toronto, Canada